El castigo de las criadas desleales de Odiseo

Odiseo volvió a Ítaca de Troya después de diez años y mató a todos los pretendientes de Penélope, su esposa, que eran 108 y lo estaban arruinando, viviendo a sus costillas, con sus festines y sus despilfarros, y  que querían reemplazarlo en el trono y también matar a su hijo Telémaco. Asimismo mató a Melanteo, un hombre que cuidaba cabras, porque durante la pelea contra los pretendientes se había puesto del lado de ellos y les llevaba armas. Cuando terminó la carnicería, Odiseo le preguntó a Euriclea, su vieja y fiel nodriza, que había encerrado a las mujeres del palacio en sus alojamientos antes de empezar la pelea, qué criadas le habían sido desleales. Euriclea le dijo que sólo doce. Odiseo entonces las llamó, ordenó que retirasen los cadáveres y limpiaran con esponja y agua la sangre derramada. Y cuando terminaron su trabajo las hizo poner en fila  y las colgó de una soga. Las criadas desleales patalearon un poco y murieron rápido. Odiseo no es peor por ese último acto de castigo desmedido en los textos antiguos.

Fuente:

Robert Graves: Los mitos griegos
Pierre Grimal: Diccionario de mitología griega y romana